难检字字典在线查询

汉语拼音：gē ràng

由于外力威胁或战争失败，被迫把一部分领土让给别国。

1. 谓因战败或受威胁，被迫把部分领土让给他国。

   《清史稿·兵志九》：“ 光绪 十三年，开 臺湾 为省治，设巡抚以下各官，为 中国 海南右臂。及 中 日 之战，割让於 日本 ，而疆事益不可问云。”

• In the early 20th century there was intermittent debate about trying to convert the lease into a permanent cession.

  20世纪初期，在试图把租借变为永久的割让上曾进行过断断续续地辩论。

• In a colony acquired by conquest, or ceded to England by treaty, the local laws and customs were to be respected and kept in place.

  在一个由征服而获得的殖民地上，或者由条约而割让形成的殖民地上，原有的法律和习惯将得到尊重和维持。

• But one of the things that I find troubling about the administration is the degree to which is has ceded power to Congress.

  但困扰白宫管理班子的一件事情是，白宫的权力在何种程度上被让渡（割让）给了国会。

• The defeated side had to concede some of their territory to the enemy.

  战败的一方不得不把一部分领土割让给了敌人。

• some of their territory to the enemy.

  战败的一方不得不把部分领土割让给敌人。

• "We've ceded the initiatives to the North Koreans, " he said.

  他说：“我们已将主动权割让给了朝鲜。”

• The voluntary ceding of power by a ruler who was under no compulsion to do so is an unprecedented event in Russian history.

  这样做的自愿割让根据权力的统治者没有强迫谁是俄国历史上前所未有的事件研究。

• Voices on the left charge that Mr Sarkozy has ceded too much to Brussels over the car industry.

  来自左翼的指控认为，萨科奇先生把汽车行业中的过多份额割让给布鲁塞尔。

• But if local governments still need a bail-out after that, they will have to cede some of their budgetary freedoms to Beijing.

  但如果过后地方政府还需要经济救援，他们必须将一些预算自由割让给北京中央政府。