He learned this lesson the hard way from his own personal experience.
吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。
to have first-hand experience of poverty
亲身体验过贫穷
You cannot appreciate the difficulty except through personal experience.
若非亲身经历,岂知其中甘苦.
Wit bought is better than wit taught.
亲身经验最可贵.
Many veterans believe it is their job to bear witness to the horrors of war that they personally experienced.
很多老兵认为他们有职责为他们亲身经历的战争的恐怖作证。
He often paced up and down the veranda, muttering to himself.
他亲身给她到街上去买橘子,又托便人买了金柑来.
His participation in actual physical surveys stimulated his interest in differential geometry.
他亲身参加实际的物理测量,激起了他对微分几何学的兴趣.
Can you give some examples from your own knowledge and experience?
你能从亲自知道的或亲身经历的事例中,举出一些例子 吗 ?
Victor Henry lived through them in the Iowa's flag quarters.
维克多·享利当时在“衣阿华号 ” 旗舰司令室里,亲身经历了那些事情.
His novels are largely autobiographical, ie though fictional they describe many of his own experiences.
他的小说大多是自传式的(即虽属虚构,但却描述许多亲身经历).
Tom was touched, for he knew by his own experience how this wretch had suffered.
汤姆心里很难受, 因为他根据自己亲身的经验,知道这个倒霉蛋吃了多大的苦头.
Have you personally had any experience with Emily since her death?
自她死后你亲身有过艾米丽的经历 吗 ?
In his Autobiography he reports a personal experience of racial harassment.
在他的《自传》中,他记述了遭受种族骚扰的亲身经历.
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
过失取名经验,人人亲身实践.