难检字字典在线查询

汉语拼音：píng jìng

（心情、环境等）没有不安或动荡：激动的心情久久不能～。风浪已经～下去了。他说话的声音仍然很～。

1. 安宁；没有骚扰动荡。

   《后汉书·循吏传·王景》：“且新被兵革，方兴役力，劳怨既多，民不堪命，宜须平静，更议其事。”《二刻拍案惊奇》卷九：“直到得干戈平静， 仙客 入京来访，不匡 刘尚书 被人诬陷，家小配入掖庭，从此天人路隔，永无相会之日了。” 毛泽东 《批判大汉族主义》：“表面看来平静无事，实际上问题很严重。”

2. 指(心情)平和安静。

   《淮南子·俶真训》：“汪然平静，寂然澄清，莫见其形。” 巴金 《灭亡》第三章：“从此以后，他在表面上似乎得平静，然而内心的激动却是十分厉害。”

• You can't think, see, and seize it, as if your body were vacated, nothing in it. All is so tranquil seems to be fast asleep.

  想不能想，看不能见，捉不及物，身体好像不再有感觉，形同虚设，一切都是那么平静，似乎要睡着了。

• This is because you are bonding with a higher energy which allows you to feel a sense of inner calm and reassurance about matters.

  这是因为你们与一种更高的能量相结合，能够允许你们感受到内在的平静，以及消除对物质的恐惧。

• But the rise of aggressive Islamic fundamentalism and its accompanying threat of home-grown terrorism has changed all that.

  但好战的伊斯兰原教旨主义逐渐兴起，随之带来了本土恐怖主义的威胁，以往的平静成了过眼云烟。

• The little man rolled over in bed and said firmly. No sir. I told you, I can sleep when the wind blows.

  那个矮个男人在床上翻了一下身，平静地说道：不，先生，我告诉过你了，风暴来临床时我可以睡觉。

• He was rather angry for a moment, then he looked at the sky shining beyond the tower of the public baths, and he seemed to get over it all.

  他顿时气愤起来，但看到太阳的光辉落在公共澡堂的塔上面，他好象又平静了。

• She wanted to sit down on the pauper's grave where the bitter fern grows; but for her there was neither peace nor rest.

  她想要在长着苦涩羊齿蕨的穷人的坟头坐下来，但是她在那里找不到安宁与平静。

• For most of Year One of this insanely elongated process, the Democratic Party had been a peaceable kingdom.

  在这个被疯狂拉长的选举过程的大部分时间里，民主党就似一个平静的王国。

• It brings with it the feeling of peace and rightness, a new zest for living and a sense of completeness to every activity.

  它带来平静和良好的感觉，一种新的对生活的热情和一种对所有活动的圆满感。

• You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.

  轻抚它的耳背，一切就会归于平静之中。