To leave any sort of legacy, he needs to build a credible system of economic governance for the euro.
为了留下之得称道的业绩，巴罗佐必须为欧元建立一个可靠的经济管理体系。Rising sales are coming at the cost of lower profitability, at least if fourth quarter results released on Tuesday are any indication.
该公司销售收入的增长是以盈利能力下降为代价的——这点至少在它周二发布的第四季度业绩中显示了出来。Refusing to go with an irrational flow hurts performance for a while, and could prove durably stupid if the terrible event actually happens.
拒绝追随无理性的大流，会在短期内影响业绩，而且，一旦灾难性事件真的发生，还可能长时间贴上愚蠢的标签。The general manager is so frustrated for the poor performance of his company.
公司业绩总是不好，总经理真是心灰意懒。So at least in these non-scientific studies, pheromones did not help to increase sales, but they just might increase sex appeal.
所以在这非科学的实验中，费洛蒙并没有提升业绩的效果，不过却可能提升了性的吸引力。financing activities, however, do not seem to have improved the corporate operational performance.
然而在收购后的融资行为中，似乎并没有改善公司的经营业绩。Yesterday was no different: just minutes after its first-quarter release, Nokia had lost about a seventh of its market value.
昨日的情况也不例外：在发布第一季度业绩的几分钟后，公司市值即缩水约七分之一。Mr. Buffett said the company's results show the global economy is showing significant signs of recovery for the first time.
巴菲特说，伯克希尔的业绩说明，全球经济第一次出现了明显的复苏迹象。A few days after the video store chain warned it may have to file for bankruptcy, smartphone maker Palm announced 'disappointing' sales.
这家录像带租赁连锁店警告说可能不得不申请破产，仅仅几天之后，智能手机生产商Palm就宣布了令人失望的销售业绩。