难检字字典在线查询

汉语拼音：ér láng

1.男儿；男子。

2.儿子。

3.称士兵或喽啰：三千～。

1. 青年，小伙子。

   南朝 陈 徐陵 《乌栖曲》之一：“风流 荀令 好儿郎，偏能傅粉復熏香。” 唐 蒋防 《霍小玉传》：“昨遣某求一好儿郎，格调相称者。” 宋 范成大 《夔州竹枝歌》之四：“行人莫笑女麤丑，儿郎自与买银釵。” 清 吴伟业 《戏赠》诗之五：“玉釵仍整未销黄，笑看儿郎语太狂。”

2. 对士兵的称呼。

   唐 赵元一 《奉天录》卷三：“忝与儿郎为主，不能守城池，忍遣儿郎颈犯白刃，吾不为也。” 宋 陆游 《凉州行》：“勑中墨色如未乾，君王心念儿郎寒。” 元 无名氏 《马陵道》第四折：“管杀的他众儿郎不能相借。” 欧阳予倩 《木兰从军》第八场：“城内兵马要点验，守城的儿郎听我言。”

3. 儿子。

   唐 杜甫 《奉先刘少府新画山水障歌》：“自有两儿郎，挥洒亦莫比。”《中国歌谣资料·河南民歌·卖儿郎》：“卖儿郎，卖儿郎，儿郎饥饿背后嚷，爹娘泪水肚里藏。”

• Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean.

  莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度非常恼火。

• Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.

  男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。

• The village cadre said they did not do productive work , they just fooled around.

  村干部说他们不好好生产, 吊儿郎当.

• Ambrosch shrugged his shoulders and sauntered down the hill toward the stable.

  安布罗希耸耸肩膀,吊儿郎当地下坡朝马房走去.

• She dallies over her work and rarely finishes it.

  她工作吊儿郎当,很少能把工作做完.

• We asked him to stop idling about and do something useful.

  我们要他别再吊儿郎当,做些有益的事.

• This isn't time to be fooling around.

  这可不是吊儿郎当的时候.

• Red always goofs off, or thinks of a smart crack instead of working.

  雷德不好好干,总是吊儿郎当, 要不就想出些俏皮话来挖苦人.

• He is well known for lying down on the job.

  他由于在工作中吊儿郎当而臭名远扬.

• He never does any work, he just fools around all day long.

  他从来不干什么工作, 整天吊儿郎当的.

• I am a same youth and have green time.

  说不一样其实也一样,都是青春的年华,都是热血儿郎.

• Don't lie about all day.

  别整天吊儿郎当无所事事.

• I can not stand irresponsible guys like him.

  像他那种吊儿郎当的人,我实在受不了.

• Get busy -- don't dally!

  快开始工作吧,别吊儿郎当了!

• I've been frigging about all day.

  我一整天吊儿郎当.