His sister-in-law was a very malicious woman. She often maltreated Niu Lang and made him do lots of hard work.
他是一个非常恶毒的女人大嫂…她经常虐待牛朗,使他做很多的艰难的工作。Mrs Toodle, with a little more colour in her cheeks than she had had before, said 'she hoped she knew her place.
图德尔大嫂的脸颊比先前更红了一些,说,她希望她明白自己的身份。Wu Ge, you let the happening nature that I do has no of say, that sun sea in Europe doesn't want to the eldest sister-in-law adverse?
哦,吴哥,你让我办的事情自然没的说,那个欧阳海不是想要对大嫂不利吗?he gasped. I told him I meant that I would deliver the groceries as usual, but not the ham.
我对他说,我的意思是我可以帮忙把东西送到他大嫂家,但我不送这根火腿。the kind - hearted field mouse found her and took her in . the thumb girl spent the endless winter in the cave.
好心的田鼠大嫂发现了拇指姑娘并收留了她,拇指姑娘就在洞里渡过了漫长的冬天。Dear, how about letting brother go first, and for you, staying here after giving birth?
大嫂,不如让大哥先走,至于你,分娩后在走。The eldest brother isn't at home again, if the eldest sister-in-law wants to go, only afraid want to take more some hands well.
大哥又不在家,大嫂如果要去,只怕是要多带些人手的好。Doctor is judges my the BB is finally "the non-suitable time is born" only has passes the Ward to wait for that the suitable time is born!
最后医生判断我大嫂BB系“非适当时间出世”唯有转送去病房等待适当时间出世啦!~…Kim Jong-il in 1959 to high school classmates was Lee Han (Li's younger brother) to play at home, known as Lee Han Hye's sister-in-law.
1959年金正日到当时高中同学李韩永(李平的弟弟)家里玩,认识了李韩永的大嫂成蕙琳。