sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
如果使保护性产业变得孤立无援，那么这些产业也能清晰的知道他们究竟要承受多大的损失。His private views to colleagues landed him in the wilderness. Superiors told him to resign.
他私下向同事透露的观点令他孤立无援，连上司也叫他辞职走人。Eager, panic-stricken , helpless glances were turned upon Alpatitch when he came out of the governor's room.
当他走出总督办公室的时候，那些渴求、惊慌，孤立无援的目光都投到阿尔帕特奇的身上。But Mr King seems to have backed himself into a corner.
但是金先生看起来是已经陷入孤立无援的境地了。Left to his own devices, Charles did not relax his efforts.
查尔斯虽孤立无援，但他并没有放松自己的努力。But we have learnt from the Lehman collapse and know not to leave the sector high and dry when a systemic institution fails.
但我们已从雷曼破产中吸取了教训，明白当可影响全局的金融机构破产时，不要让整个行业处于孤立无援的境地。Children with his wife left him, he became penniless, helpless, and he once again for advice to the elderly.
妻子带着孩子离他而去，他变得一贫如洗，孤立无援，于是他再一次向这位老人讨教。On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
而另一方面，保护性产业也能清楚的认识到一旦变得孤立无援，它们将将承受多大的损失。Every now and then, though, one of Microsoft's subsidiaries goes out on a limb.
然而，时常地，就会有一家微软的子公司出于孤立无援的境地。