The film marks her directorial debut.
这部电影是她作为导演初露头角的标志。
"I," he finished poetically, "will watch over you to the break of day."
“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”
The independence of success now made its first faint showing.
成功带来的独立意识还只是初露萌芽.
Mozart blossomed ( as a composer ) very early in life.
莫扎特早在童年时已初露头角 ( 成为作曲家 ).
Here he distinguished himself , and became acquainted with several respectable burgesses.
在这儿他初露头角, 结交了几位受人尊敬的议员.
And right from the start Margaret showed her ambition to be a leader.
从此初露了玛格丽特做领导人的宏伟抱负.
Not before she gave me a nice , juicy shot of IittIe Jamie, crowning away.
噢, 走之前还给我看了一眼小杰米小头初露的湿淋淋场面.
Wind led fine gold, Cold Food Observance have spring here.
黄金万缕牵风细, 寒食初露有春意.
The green channel in the documents released before the venture funds in the domestic market budding.
在此次绿色通道文件发布之前,创新基金已在国内市场初露头角.
But higher fuel costs could hurt China's manufacturers, hindering the economy's nascent recovery.
但成品油价格上涨可能会冲击到中国的制造业, 阻碍中国经济初露萌芽的复苏.
When Chaoyang here, waterfowl awake, awake birds, a fishermen's also the beginning of the work day.
每当朝阳初露, 水鸟醒了, 林鸟醒了, 渔人也开始一天的劳作.
The new young singer has simply walked away with the show.
这位初露头角的年轻歌唱家简直是整个演出中最引人注目的角色.
Mozart blossomed very early in life.
莫扎特早在童年时已初露头角.