Large energy projects around the globe are often accompanied by corruption, where the cash flows often do not reach the national treasury.
国际上，大规模能源项目的开发，往往都伴随着腐败，财富也不总是能落到国库里。The first government of the United States was weak. It had many debts and an empty treasury. Its support from the people was not firm.
美国的第一届政府非常虚弱，它有很多债务，而国库却是空空如也，人民对它的支持并不那么坚定。Over the past few decades, Americans have waged political war as if all that matters is the amount of money going into federal coffers.
过去几十年，美国人发动了一些政治斗争，对他们来说似乎除了进入国库的金钱数额之外，其他什么都不重要。The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
全球经济活动将不可避免地受到消极影响，利率下滑压力产生。她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。When a fine is paid, the money generally goes to the state, not the victim of the crime.
当你支付了罚金，这笔钱就将统统归入国库，而不是付给胜诉方。But the truth is that the treasury is bare, the treasury is empty and yet we continue to spend all this money.
事实是国库已经空空如也了，国库已经没钱了，然而我们继续通过了这些花钱的法案！Cutting the rate to 25 percent would seem to cost the Treasury about $100 billion a year.
将公司营业税缴税比例降低到25%将使国库每年损失1000亿美元。indeed, he himself used the treasury as something of a private source of patronage and sometimes of high living.
的确，他自己也只是把国库当做是某种委任官职的个人钱财与某种高品质生活的来源。Just as a depletion in the state coffers was an early sign that Ireland's boom was ending, healthier revenues augur well for recovery.
一如国库几乎亏空显示爱尔兰的经济繁荣已经面临尾声，表现更为良好的税收也预示着复苏的开始。