交椅基本解释

汉语拼音:jiāo yǐ

1.古代椅子,腿交叉,能折叠:坐第一把~(指当大头领,现比喻当第一把手)。

2.椅子(多指有扶手的)。

交椅详细解释

  1. 坐具。腿交叉,有靠背,能折迭。古时称“胡床”、“交床”,后世称“太师椅”。

    《朱子语类》卷七七:“如这交椅是器,可坐便是交椅之理。”《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“ 汪知县 又被夫人抢白了几句,一发怒上加怒,坐在交椅上,气愤愤的半晌无语。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十:“交木而支,如交椅之称。胡牀,即交椅。”参阅 宋 陶穀 《清异录·逍遥座》、 张端义 《贵耳集》卷下。

  2. 指座次,职位。

    元 李文蔚 《燕青博鱼》楔子:“遇着 晁盖 哥哥,打开枷锁,救某上山,就让某第二把交椅坐了。”

交椅双语翻译,交椅在线翻译例句

  • Li could have snatched the top spot if it wasn't for the volatility of share markets in the United States, where Baidu is listed.

    如果不是因为百度在美国股票市场的波动,李彦宏可以一下子拿到第一把交椅。

  • He worked his way inch by inch to the top of the company.

    他一步一步地坐上了公司的头把交椅。

  • HP also claimed the top spot in the U. S. market from Dell, which had held that position since 1999, IDC said.

    IDC又称,惠普在美国市场从戴尔手中夺回头把交椅,戴尔自1999年以来一直居于美国市场首位。

  • Countries did not become advocates for free trade until their firms were secure in global technological leadership.

    这些国家直到国内企业坐稳了全球技术革新前几把交椅之后才开始鼓吹自由贸易。

  • My escort was the chief Lenin-ologist, the number one Lenin author. He had the answers to all of my questions about Lenin.

    在门口迎接我的人,就是研究列宁的第一把交椅,他比任何人更能回答关乎列宁的问题。

  • Although the company's share of the overall tablet market has shrunk somewhat, it is still huge.

    尽管苹果公司在整个平板电脑市场的份额有所萎缩,但他仍旧稳坐头把交椅。

  • It was their prediction on unemployment, however, that catapulted them to the front of the pack.

    但让他们坐上头把交椅的,还是对失业率的预测。

  • Little wonder that Europe is clinging to its monopoly on seating the head of the International Monetary Fund.

    难怪欧洲不愿放弃它对国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund,简称IMF)头把交椅的垄断。

  • It is reasonable to think this policy line will remain unchanged as long as Yuan continues to hold the top post in charge of education.

    有理由相信,在袁占据中国教育界第一交椅期间,这项政策将一直持续。