He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.
达味在达味城为自己建造了宫室,也为天主的约柜预备了一块地方,支搭了一座帐幕。As I passed across the court two veiled women looked down from a balcony and cursed me.
当我穿过宫室之时,两个戴着面纱的女人从阳台上俯视我,并咒骂我。Since the Renaissance, the construction of theme of religious life, namely the temple to become palace.
文艺复兴以后,建筑的主题由宗教走向人生,即由寺院变为宫室。Since the turn of the year, he has also acquired Japanese winger Ryo and Korean striker Ju-Young Park.
而在今年的转会市场上,他也相继签下了了日本球员宫室亮和韩国前锋朴周永。Empire from the conquered peoples mobilized workers and building materials for the construction of palace, decorated capital.
帝国从各被征服民族征调劳动者和建筑材料,用以兴建宫室,装点都城。Which usually have cisterns, tombs, grand palaces and other buildings, scale, the thickness of the exquisite design illuminative joash.
其内一般有贮水池、陵墓、宫室等建筑,规模宏伟,院墙施精美图案装饰。the whole resort complex consists of imperial palaces , imperial gardens , and magnificent temples.
由皇帝宫室、皇家园林和宏伟壮观的寺庙群组成。The layout of the palaces, folk houses, workshops and graveyards was fairly mature.
宫室、民居、作坊、墓地的规划已经比较完善了。And the Resort is a famous ancient Chinese imperial palace, including gardens in the north and palaces in the south.
它是清朝皇帝的夏宫,南部为宫室,北部园林,外围由寺庙群环绕。