难检字字典在线查询

汉语拼音：dǎ tóu zhèn

比喻冲在前边带头干：每次抗洪救灾，当地驻军总是～。

1. 在先头作战。

   吴运铎 《把一切献给党·制造枪榴弹》：“这地方周围是山，鬼子到了半山腰，坐在山洼里休息，命令伪军打头阵。” 张则孙 《黄浦江的风暴·回忆录》：“只要出兵抗战，我们一定打头阵。”

2. 比喻临事当先。

   茅盾 《搬的喜剧》：“如果一定要打，那么，隔壁人家不是天天唱着要去打头阵么？” 丁玲 《母亲》三：“五姐姐你就打头阵，现在老爷们口里不说，心下是不赞成的。”

• During the run up in the equity markets two weeks ago, semi-conductor stocks lead the charge higher.

  在股票市场运行在两个星期前，半导体类股打头阵更高。

• "Of all those that could be picked to spearhead this, I think the one with the most cross appeal is Beethoven , " he said.

  「在可能（替这项新技术）打头阵的名人，我认为贝多芬最能吸引各种不同领域的人，」他说。

• The south-pointing chariot precedes a lordly procession, preventing the party from losing its way in the desolate countryside of old China.

  这个指南车为高贵的队列打头阵，保证整个队伍不会迷失在古代中国荒凉的村野之中。

• Spearheading this is the United States Treasury Department, under a vigorous official called Stuart Levey.

  美国财政部在此项行动中打头阵，领头的是一名叫斯图尔特•利维的得力官员。

• It is nonetheless sending its largest ever delegation to the forum, spearheaded by business figures.

  不过，中国仍将派出历来最大规模的代表团，以商界人士打头阵。

• Health and pensions, not defence, are the real drivers of the deficit.

  削减赤字的真正打头阵者应该是医疗和福利支出，而并非国防。

• By the way Russians were the first as opposed to Americans at fastfood business.

  这样一来，在反对美国快餐产业上，俄国人顺便成为第一拨打头阵的了。

• Surprisingly, Zhou would drive the first car himself and lead the fleet.

  出乎我意料的是，竟然要周自己开车打头阵带着长长车队前往。

• The tanks spearheaded the offensive.

  坦克在那次进攻中打头阵。