I know recruiters have been asking this question for a while, but from a community point of view - where are all the testers?
我知道公司的招聘人员们一直对此问题感到疑惑，但是从社区的角度来看——测试人员都去哪儿了？Everyone seems to have one thing on his mind: where to find what he is looking for.
每个人的脑袋里似乎都只有一件事：去哪儿找到他正在找的东西。He must go somewhere, but he did not know where, and he knew he should have nothing to live on.
他应该到一个什么地方去找份差事，可是又不知道究竟去哪儿，他知道他快要没有钱生活下去了。How nice! I used to go skiing all the time, but now just don't seem to find the time. Where did you say you went?
真棒！我过去常去滑雪，现在好像老没时间。你说你们去哪儿来着？Do you really need an application to help you decide where to eat, how much to tip, where you parked, and what to wear?
你真的需要一个程序来帮你决定去哪儿吃饭，付多少小费，到哪儿停车以及穿什么衣服吗？With the benefit of hindsight, it may seem obvious that managers must have somewhere to go before they set out on a journey.
经过学习，这似乎显而易见，经理们在踏上旅程前必须得知道要去哪儿。When deciding where to go in Southern Africa, make sure you include a visit to at least a few of its best destinations.
想去南部非洲游玩儿的话，在决定去哪儿之前，一定要至少选几个最佳景点作为自己的目的地。I said, "Where are we goin'? " He said we'd be back by the fourth.
我说，“我们去哪儿？”他说我们会在第四天返回。If you simply do as the fish have done, and let me pick you up in my beak, I will gladly take you there.
如果你想和鱼一样，就让我用嘴叼着你，我会高兴地带你去哪儿。