It has little body contact and carrying the ball with hand is forbidden. Only the goalie is allowed to use his hands during play.
英式足球几乎不允许身体接触，严禁用手带球，只有守门员可以在比赛中用手碰球。He just came from Virginia. Mr. Smith said he has a natural talent for the position and let me learn from him.
他刚刚从佛吉尼亚来到这里，Smith先生说他当守门员很有天赋，并让我向他学习。Really? Strapping guy like you? You've got more of a Beater's build, don't you think? Keepers need to be quick, agile.
真的？就凭你这个大块头？干嘛不去当击球手？守门员要快速，敏捷。Finally, the Red Team's free kick did not use much strength and the goalkeeper could kick it out without doubt.
最后红队罚的那个任意球，力量并不很大，守门员完全可以扑出来；Hannover got to honor their keeper with the a special tribute on their kit for the rest of the season.
汉诺威被允许在剩余的联赛中穿上有特别标志的球衣以纪念他们的守门员。As goalkeeper broke down its tears at the final whistle, millions of men, women and children wept unashamedly with him.
比赛结束的哨声响起时，守门员忍不住流下了热泪。与他一同毫无顾忌潸然泪下的数百万的男女老少。Ferguson seems convinced by his quality and has said he is "miles ahead" of any other English goalkeeper.
弗格森似乎已经被他的素质所折服，说他比英格兰的其他守门员“强出不只一点点”。I had a chance myself at the end of the match with a free-kick, but their 'keeper made a great save, so a draw was probably a fair result.
在比赛最后阶段我有一个任意球的机会，但是球被守门员挡出来了，所以平局是个合理的结果。Okay. Hasek went over to see if he was okay. But. . . he had his head down! -If you're a goalie, what are you supposed to do? Come on!
好的，哈塞克过来看是否他还好。但…他的头先着地！-如果你是守门员，你会怎么做？行了！