The equipment was taken down the shaft in pieces.
该设备被拆卸成几部分送下了井。
Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.
生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关.
In many cases aid throws substantial burdens onto fragile strange and distribution systems.
在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.
In many cases aid throws substantial burdens onto fragile storage and distribution systems.
在许多情况下,援助给薄弱的储存系统和分送系统造成了沉重的压力.
The reception gives the wedding guests and opportunity to congratulate the newlyweds.
新娘和新郎常常先相互往对方嘴里送进一口,然后再分送给客人.
The official distributed written material about the election to every voter.
这位官员将选举的书面材料分送给每位选民.
The revised Handbook will be distributed to each division.
修正版的手册会分送给各分部.
Local politicians used to distribute Thanksgiving turkeys to needy families.
地方政客们过去常给穷人家分送感恩节火鸡.
What can Santa give away and still keep?
什么东西圣诞老人可以分送出去,自己却也还留着?
The man had thirty parcels to be distributed at houses all over the town.
这人有30个包裹分送给全镇各家.
Tomorrow night, Saint Nicolas will be off on his sleigh, delivering toys to children worldwide.
明天晚上, 圣诞老人会驾着他的雪橇, 把圣诞礼物分送给世界各地的孩子们.
Recipients agree to share the offspring of gift animals with others in need.
接受者同意将获赠牲畜的后代分送给其他需要的人.
I saw postman bringing letters in his bag for almost everybody in the town.
我看见邮差在他的袋里带了许多信来,几乎镇里的每个人都分送到了.
Such workflow enabled software could send documents to specified individuals according to predefined rules.
这种工作流使能软件能够按预定义的规则将文档分送到指定人手中.
Take responsibility for both the quantity and quality control of supplies delivered to storage locations.
负责控制分送到存储地的物资的数量和质量.