Patricia metham, the headmistress, said the number of applicants from mainland China had trebled in the past three years.
该校的女校长帕特里夏·梅塔姆说，从中国大陆来的申请人的数量过去3年已经翻了三番。A few weeks after the record was sent, the headmistress showed us an envelope with a heraldic crest of three feathers on the back.
唱片被送出几周后，女校长给我们展示了一封背面有三根羽毛样式的印章的信封。Her headmistress at Hunting Town Road Elementary School offered congratulations, saying, "You were lucky! "
她的小学女校长祝贺她：“你真幸运！”The Dursleys had received a very angry letter from Harry's headmistress telling them Harry had been climbing school buildings.
德思礼夫妇收到女校长的一封信，女校长很生气，告诉他们哈利爬到学校楼顶上去了。Female principal is still the minority at the high school, but it has the tendency to increase year by year.
国内教育现场高中职以下女校长的人數虽仍为少數，但比例已有逐年增加的趋势。Though one of the first women deans in Europe, Prof Cox has seen the number grow dramatically over the past decade.
考克斯教授是欧洲最早的一批女校长之一，她目睹了过去10年中担任院长的女性人数明显上升。The headmaster used to be a history teacher, but now she is reading English so confidently, loudly , beautifully and crazily.
美丽的女校长教过历史，在李阳老师的指导下，说起英语来也是非常自信，疯狂和美丽的，非常有气魄。And so literally honest was his reply that Jimmy was able to look his headmistress squarely in the face and appear innocent.
字面上，他的回答是如此真诚，以致于他能正视自己的女校长，表现出一副楚楚可怜的样子。No one could have guessed that the headmistress was a tippler except the man who carried away the empty bottles.
除了每天收拾空瓶子的人，再也没有人会想到女校长原来是各秘密饮酒的酒徒。