When trying to meet someone new, it is imperative that you let go of your preconceived notions about who the perfect partner is.
当你尝试去认识新朋友的时候，当务之急是你要抛开谁是你的最佳朋友的偏见。Challenge bias when it comes from friends and family members. Do not let the moment pass.
理直气壮地面对来自亲朋好友的偏见，千万不要错失良机。Anti-Americanism is a form of bias against the institutions, nature or customs of the USA and, sometimes, against its people as well.
反美主义是一种对美国制度、本质或风俗习惯，甚至对其人民产生偏见的表现形式。Be conscious of your own values, your prejudices, your attitudes and your behaviour, and then seek to understand the motivation behind them.
要对自己的价值观、偏见、态度以及自身行为提起注意，然后尽量理解其后的动机。And, of course, reviews need to be the honest, unbiased opinions of real travelers who have had an experience with your property.
另外，点评当然必须是诚实的、没有偏见的意见，由曾经入住过你的酒店的真实旅行者提供。After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
然而，那个你也许有偏见大学新生，可能有一天就是你的新BOSS。In the US, "sexual harassment" legislation with a strong anti-male bias has had a great influence on US sexual culture.
在美国，带有强烈的反男性偏见的法律条款对美国的性文化有着深远的影响。She explained what its effect on her had been, and how gradually all her former prejudices had been removed.
她说，那封信对她影响很大，从此以后，她对他的偏见都慢慢地消除了。However, having a strong culture shall not mean to refuse or to be prejudiced about universalist approaches.
但是，有一个强大的文化并不意味着可以拒绝或者对普遍主义方法持有偏见。