He just wanted to run away, the enemies came into the courtyard and shouted : boy, stop!
他自己刚想跑开,日本鬼子就进了院子,并狠狠地对他说:“小孩,站住。”Today, my grandpa who is staying with us mistook me for a Japanese soldier and started to hit me with a bat.
今天来家里住的爷爷把我当成了日本鬼子用球棒打我。This old farmer recalled how the Japanese soldiers buried alive the innocent people of his village.
这位老农回忆了日本鬼子如何坑杀他村子里的无辜百姓。To kill a few more "Japs" seemed natural enough, and the racial factor in the decision cannot be ignored.
杀几个“日本鬼子”看起来似乎很自然,并且在此决定(对日使用原子弹)中种族因素也不能够被忽视。Yes ah find all things Japanese devils be easier to go to bed, automatic seduce him!
是啊找个日本鬼子上床一切事就好办了,自动勾引他!Not only their grain had been uncovered by the landlords and turned over to the Japanese, but even their seed.
地主不仅夺走了他们的粮食,甚至把他们留的种子也搜刮一空,拿去供奉日本鬼子。While experiencing the Korean peninsula crisis international test, rejected U. S. imperialism, Japanese pressure.
同时经受了朝鲜半岛危机的国际考验,顶住了美帝国主义、日本鬼子的压力。San Pao was used to symbolize the KMT, since rather than cursing the Japanese, he instead cursed the Chinese butcher ordered to flay him.
三炮被用来象征国民党:临死前他不是咒骂日本鬼子而是咒骂奉命剥他皮的中国屠夫。By the little boy's father, appearing right behind the Jap !
那小男孩儿的父亲,就站在那日本鬼子的后面。