North Korea has for years relied on its nuclear build-up to squeeze aid from its neighbors and the United States.
北韩多年来靠本国的核武库向邻国及美国榨取援助。Shane How much can Tibetan get when their precious natural resource is milked out?
榨取了西藏宝贵的自然资源之后，藏民到底能获益多少？They all want to see how much they can squeeze from you and the American taxpayer.
他们都想看看到底能从你和美国纳税人这里榨取出多少东西。How much longer is the media going to milk this beyond tired story?
对于这厌烦的故事媒体还想要榨取多少时间？"If they don't perform, fuck 'em" , he said of an effort to squeeze contributions from a state contractor.
为了从一个州承包商那里榨取政治捐款，他还可以恶语相向“如果他们不配合，就干了他们！”Foreign governments now realize these phantom dollars are just a tool, used to extract wealth from their country back to Wall Street.
国外的政府们现在认识到了这些虚幻的美元仅仅是一个工具，曾经高盛通过这些榨取他们国家的财富。China was supposed to provide a lucrative outlet for global private equity firms trying to wring returns from portfolio companies back home.
人们原以为，对那些拼命从本土投资组合公司那里榨取利润的全球性私人股本公司来说，中国会提供一条赚钱的出路。Once it had decided on a cease-fire out of military necessity, it was ready to extract the maximum aid from us.
一旦它出于军事的需要决定停火时，它就准备从我们那里最大限度地榨取援助。Even in the Middle East, where oil is relatively easy to extract, it will be harder to get out of the ground.
即便是在石油相对容易获得的中东，从地下榨取石油也比以前难了。