But when he turned around, Kathleen was already off laughing with one of her aunts.
不过当他转过身时，凯萨琳早已与一位姑姑一起哈哈大笑。He joined his hands and began a prayer, which excited my laughter from its odd phraseology.
他交叉双手，开始祈祷了。他那古怪的措词把我引得大笑起来了。I guess did not know what I toot What do you mean, just think a lot of fun pointing to her, she laughed, I have to grab the baton.
我估计嘟嘟也没明白我啥意思，只是觉得指着她很好玩，她大笑起来，非要抢我的棒子。Then she thought how startled Ashley would be if she did this, and she suddenly laughed, laughed until tears came to her eyes.
接着她想像如果她真的这么做时，艾希礼会多么惊讶，于是她放声大笑，笑得眼泪都快流出来了。With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo's shareholders.
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。"For a red rose? " they cried; "how very ridiculous! " and the little Lizard, who was something of a cynic, laughed outright.
“为一朵红玫瑰？”他们惊叫着。“真好笑！”总爱嘲讽别人的小蜥蜴大笑起来。To laugh with her. To want her to be a part of their life.
有兴趣相互倾听、一起大笑，并希望她能成为他们生活的一部分。She fell a laughing at my scruples about remarrying, and told me the other was no marriage, but a cheat on both sides.
她大笑起来，笑我对于再嫁的问题还这么顾虑，还告诉我另一对并不算结婚，只是双方凑成的一个骗局。The one who said it had a little trouble getting the words out. He was trying mightily to hold in a belly laugh.
说这话的人有点费力才把话说完，尽力忍住没有放声大笑。