The woodmen were very keen for the veneer to be used for a major architectural project and sold in a single lot.
护林员非常希望这棵橡树生产的贴面可以批量销售，用在一栋较大的建筑工程中。And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah?
去追赶神人，遇见他坐在橡树底下，就问他说：「你是从犹大来的神人不是？」He entered a dense wood, picked his pathless way to the centre of it, and sat down on a mossy spot under a spreading oak.
他走进一片茂密的森林，披荆斩棘，闯出一条路，来到林中深处，在一棵枝叶茂盛的橡树下，一屁股坐到青苔地上。There was a fine noise of rushing water from the crown of an oak at his back.
一股水柱从他身后的橡树顶上瓢泼而下，发出悦耳的声响。Im not quite sure where Ill be this time tomorrow. Probably Ill be down in a lonesome valley, where Ill be hanged from a white oak tree.
我在想，明天的这个时候我会在哪里。也许是在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。What I need is only a simple yellow ribbon round the old oak tree to set me free.
我需要仅是老橡树上的一条黄丝带能让我获自由。After he reached the edge of the pines and oaks, he took a deep breath.
在他到达松树和橡树林的边缘之后，他深深的吸了一口气。I picked up the rake and began to sweep the oak leaves over the edge of the roof, watching them whump to the ground.
我拿起耙子开始把橡树叶子扫到屋顶的边上，看着叶子噗噗地往地上落。Once upon a time there comes along the woodman, and with his sharp axe he fells the oak.
不久，来了一个樵夫，他用利斧砍倒了橡树。