However, while there had been a strong rebound in mobile chip shipments, demand for its enterprise microprocessors remained weak.
不过，尽管移动芯片发货量出现强劲反弹，市场对其企业微处理器的需求仍然疲软。Shipment is stipulated to be made before. . . but we would appreciate your trying to arrange to ship the goods at an earlier date.
货物按规定应在某月某日前装运，但贵方若能竭力安排早日发货，我们将十分感谢。We are worried that there has not been a shipment from you in over a month.
因为贵方已经超过一个月不曾发货，我们有点担心。The stock can be transferred between the two stock types. Material withdrawals, however, can only be posted from unrestricted stock.
库存可以在这两种库存类型之间转储，但是，对于物料提取，仅仅能从非限制库存中作发货过帐。April , informing us that the sewing machines we shipped to you arrived in a damaged condition on account of imperfectness of our packing.
信中说到我们所发货给您的缝纫机破损情况是由于我们的包装问题所引起的。Better you give your bank whatever counter guarantee they need as in case of any problem you will not despatch the goods .
最好就可以给你们银行所需要的反担保，以防你们不发货的这个情况所出现的问题。Husband #4 was in telemarketing: even though he knew he had the order, he didn't know when he would be able to deliver.
四号丈夫是做电话销售的：就算是他知道已经拿到了订单，他还是不知道什么时候能够发货；If your price is competitive and delivery acceptable, we are ready to sigh long term contract with you.
如果你们的价格是有竞争力，发货是可以接受的，我们愿意与你方签定长期的合同Thanks, we're just in a bit of a jam. All this has to get out today. -Yeah. Uh, I don't do shipping.
谢谢，我们只是有一点问题。所有这些都必须在今天发出。-是。啊，我不做发货。