暴发户基本解释

汉语拼音:bào fā hù

指以不正当的手段或由于意外的机会突然发财或得势的人或人家。

暴发户详细解释

  1. 突然发财得势的人家。

    《儒林外史》第五三回:“也是那些暴发户人家,若是我家,他怎敢大胆!”《官场现形记》第一回:“城里的大官大府,翰林、尚书,咱伺候过多少,没瞧过他这囚攮的暴发户,在咱面上混充老爷!” 曹禺 《北京人》第一幕:“隔壁那个暴发户 杜 家天天逼我们的债。”

暴发户双语翻译,暴发户在线翻译例句

  • Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology?

    亦或——就像以前的桌面,来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户?

  • A formidable Polish beauty, Lola was an exotic nouveau-riche specimen who taught her daughter the power of a good story.

    这位令人敬畏的波兰美女萝拉是外来暴发户的样本,她让女儿有了领悟一个好故事的能力。

  • He is the son of a real estate upstart. He lives high on the hog doing nothing but playing golf.

    他是房地产暴发户的儿子,除了打打高尔夫球,也不用做事,生活就过得舒舒服服。

  • All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.

    如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话,人们很容易对其嗤之以鼻。

  • All sort of arrivistes from every walk of life joined the party, buying up sheep farms to plant vines.

    一时间,来自各行各业、形形色色的暴发户都加入了狂欢行列,买下牧场改种葡萄。

  • Compounding the problem, the civets themselves are now hunted and served on the dinner tables of the country's nouveau riche, he said.

    灵猫被捕杀并摆上了暴发户餐桌更加剧了这个问题,他说。

  • He is a beggar on horseback and he shows off by buying a lot of ugly diamonds to his wife.

    他真是一个暴发户,到处炫耀,给他的妻子买了好多难看的珠宝。

  • Many of them are uncouth, lacking of refinement, liars and untrustworthy, nothing but a bunch of "Noveau riches" .

    其国民大多没有教养,粗鲁野蛮,好撒谎,没信用。只是一群暴发户。

  • Ted dreams of sudden riches, but Henry keeps his feet on the ground and expects to work for his money.

    泰德梦想当暴发户,但亨利知道必须脚踏实地靠工作来赚钱。

暴发户反义词

破落户、沦落户