In another sense though, the cause of this week's fighting is all too easy to guess.
然而换个角度考虑，本周的激战起因太容易猜测不过了。It began what is expected to be a series of moves and countermoves by the defense and prosecutors leading up to a possible trial.
预计辩方和检方将由此展开一系列针锋相对的激战，最终可能导致审判。Wide regions had been systematically devastate by the enemy or pulverised in the encounter of the armies.
大片大片的地区接连地遭受敌人的破坏，或在两军激战中沦为一片焦土。During World War II, a military encounter with the enemy in the forest, fierce fighting, the last two soldiers lost contact with the troops.
二战期间，一支部队在森林中与敌军相遇发生激战，最后两名战士与部队失去了联系。But those trenches easily collapsed, and after an hour of heated battle you would not tell that there was a defensive position there.
不过这些战壕很容易塌，激战过后，你很难想象这里一个小时之前是一块防御阵地。It was a raging battle between the man and his wife.
那个男子和他的妻子进行了一场激战。"The prospect of still another round of heavy fighting has set many civilians on the road once more, " the agency said in a statement.
“未来仍有发生另一轮激战的可能，这使许多平民再次上路，”这个机构在一份声明中说。In three minutes, the policeman arrived at the spot and fought with the robber who tried to run away with the money.
三分钟内，警察赶到，与试图携款逃跑的歹徒激战。The incident enraged his supporters and sparked the current fighting around the protest site's perimeter, though it has spread elsewhere.
这一事件使这位将军的支持者们勃然大怒，目前与政府军在抗议场地的周围爆发了激战。并且战斗已向别的区域蔓延开去。