难检字字典在线查询

汉语拼音：dǎ bào bù píng

遇见不公平的 事，支持帮助受欺负的一方。

• 【解释】：遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回：“气的我只有替平儿打抱不平。”
• 【示例】：扶正义，～，正是我们革命党我的本色。
  ◎吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含褒义，指为人出头

• He set his teeth and felt discounted when he watched the rich drive the poor into a tight corner.

  他一看到富人将穷人逼入绝境，就气得咬牙切齿，要打抱不平。

• He often bullies you. I really take up the cudgel for you.

  他常欺负你，我真为你打抱不平。

• "Hill farmers steam" the person responsible for the headquarters, "fast food" the record straight!

  “农夫山蒸”总部的负责人为“快餐”打抱不平！

• Osborn, gasping and in tears, looked up with wonder and incredulity at seeing this amazing champion put up suddenly to defend him.

  奥斯本流着泪，喘着气，看见有人出其不意地替他打抱不平，诧异得不敢相信，只抬头望着他。

• She always had a bleeding heart for the oppressed .

  她总爱为受压迫的人打抱不平。

• He always sticks up for the underdog.

  他总是替弱者打抱不平。

• Meanwhile, some astronomy enthusiasts users and some other procedures observer.

  同时，也有一些天文爱好者网友为另外一些程序打抱不平。

• Huff sound very rude to brandish a fist - Xu Jiayi the record straight for me.

  气呼呼的声音，很粗鲁地抡着拳头——许嘉仪在为我打抱不平。

• I later found out the man I saved had just keyed someone's car and they had intervened.

  后来我发现那个男人撬了某人的汽车，这些人都是打抱不平的。