How he sometimes does it: With a couple pitchers and a night out with the guys.
他会怎么做呢:几大杯啤酒,和朋友们。Some crappy Secret Santa thing, a bowl of punch, and a box of Archway cookies and they call it a holiday bash?
只不过一些蹩脚的秘圣诞老人啦,一大杯果酒啦,和一盒阿克唯饼干啦,他们就叫这是节日庆典了?There was a table with drinks on it next to him, and he took a large whisky for himself.
在他身旁的桌子上放着饮料,他给自己倒了一大杯威士忌。Maybe you could cut this back to four times a week, with two of them being regular lattes?
或许你可以减少到一周买四次拿铁,两大杯、两中杯。When he handed me a porcelain mug filled with the freshly brewed coffee, the steam and the aroma seemed to envelop my entire face.
当他把满满一大杯新颖煮制的咖啡端给我时,蒸腾的香气扑面而来。LL: For me, there is nothing better than chugging a glass of milk right after eating a plate of my mom's chocolate chip cookies.
瞧把你给谗得!吃完巧克力饼干,你要再喝一大杯牛奶,听起来是真过瘾。And her thoughtfulness ! If the night was anyway cold or wet or windy there was sure to be a little tumbler of punch ready for him .
她多体贴啊!要是哪天夜里较阴冷,潮湿,或刮风,她一定会斟好一大杯混合甜饮料,等着他来畅饮。A bowl of ice cream might be the most comforting bad-breakup bed accompaniment, but there's a limit to its soothing properties.
一大杯冰淇淋可能是平复分手后最舒服的伴侣,但是它的抚慰作用有限。Theon broke his own fast with a tankard of dark ale, cloudy with yeast and thick enough to chew on.
席恩用一大杯黑色淡啤酒和足以咬动的厚发酵面饼解决了早餐问题。