The only difference was that the outgoing guy seemed to have eaten more business lunches and looked tougher.
唯一的不同是离职的那位似乎吃过更多商务餐，看上去更强悍一些。There seems to be a very vague definition within our dog sport as to exactly what constitutes strong working dog temperament.
确定什么是强悍工作犬的禀性构成，在我们运动竞技犬圈子里，依旧是个非常模糊的定义问题。I had to do a scene with another girl, really tough, who played a shop clerk. I was supposed to be trying to return something.
我得和另一个女孩对一场戏，她很强悍，饰演店员，我是要去退一样东西。He did not dream how ardent and masculine his gaze was, nor that the warm flame of it was affecting the alchemy of her spirit.
他做梦也没想到自己的目光会那么炽烈、强悍，它那温暖的火苗会搅乱她的方寸。You are really big brother. How much could I adore you?
你真是强悍，我到底该怎么崇拜你？If it is possible to be a good defender and good rebounder without toughness, then the Lakers should settle for rebounders and defenders.
如果打得不强悍都能成为防守出色的篮板捍卫者的话，那湖人的当务之急就是解决二次篮板和整体防守的问题。It may also recognise that presenting a flawless juggernaut is not in its own interests, especially if the evidence suggests otherwise.
北京还可能意识到，展现一副完美强悍的形象并不符合自身利益，尤其是在实际证据另有所指的情况下。Even as a rookie, Bynum showed he had tenacity and grit, muscle and speed, and tons of potential oozing out of him.
甚至作为新秀，拜纳姆就已经想人们展示了他的强悍和勇气，肌肉和速度，以及无限的潜力。And so he grew like an oak-tree, and acquired a strong pair of hands and afresh colour.
于是，他像一棵橡树那样成长，他有了一双强悍的手和清逸的脸庞。