难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān mǎ xíng kōng

比喻气势豪放，不受拘束（多用在评价写作、绘画和书法等方面）。天马：汉武帝时从大宛（古代西域国名）得到的汗血马称为天马，意思是神马。见《史记·大宛列传》。行空：形容骏马奔驰，如腾空飞行。

• 【解释】：天马：神马。天马奔腾神速，象是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁，不踏实。
• 【出自】：元·刘廷振《萨天锡诗集序》：“其所以神化而超出于众表者，殆犹天马行空而步骤不凡。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻才思敏捷

• Tarantino actually wanted the film to look like it had been stored improperly, cut haphazardly, and written on the fly.

  塔伦提诺实际上想让该片看起来更像胶片没保存好、并且经过随意剪辑、是一部天马行空的作品。

• Take a few moments to center yourself, open your mind, and get spiritual. . . if that sort of thing is helpful for you.

  花上一会的时间让自己集中精神，天马行空，获得精力…如果那种方式对你来说有帮助的话。

• But he has also taken a more hard-headed stance on the sort of "blue sky" projects that have long characterised Google's thinking.

  然而他对于长期以来体现着谷歌思维方式的那种“天马行空”（bluesky）的项目，也采取了更加务实的立场。

• At this point, you will have ceased to use magical thinking that made you just imagine "What if I were like this? "

  从这点看来，你将不会再出现天马行空的思想“如果我这么做会怎么样？”

• Such an empty place; so vague. Just a country where the thunder goes and things disappear.

  如此天马行空的地方，一片迷茫，只是海市蜃楼，那儿一个电闪雷鸣，一切无影无踪。

• The creation of ideas was relatively easy, he said, but careful design and trial were needed before the ideas could be put into practice.

  天马行空，构思新的意念绝非难事，但把新意念付诸实行前，既要小心规划设计，也要进行试验。

• You could overcompensate in your attempt to banish delusional thinking and reduce your own creativity in the process.

  你可能对你天马行空的想法过分地矫枉过正，导致到你的创造力在这个过程中降低了。

• It took a while for some students to get into the creative process, but once they did, there were some amazing creatures roaming around!

  有些孩子需要一些时间才能进入创作过程，然而一旦开始进入状态，孩子们就创造出了许多天马行空般的奇妙的动物。

• A Facebook page can be just about anything, so let your imagination get the best of you.

  Facebook个人主页可以是关于任何事物的，所以你可以尽管在这上面天马行空。