The natural analogies of the planets represent only a very general determining factor and are not able to constitute a particular one.
行星之间自然的相似性只是表现出一个相当普通的决定因素,并不能划归为一类特性。But she did not speak in her usual natural way, and Mary did not believe her.
可她的声音不像平时那么自然,所以玛丽根本不相信她。They had a great deal of knowledge. They knew of the cyclical nature of time, of its repetitive aspects.
他们拥有大量的知识,知道自然循环所需的时间,有它们自己规律的面向。The earthquake and daily sees the wind and rain, the thunder and lightning are the same, is one kind of more universal natural phenomenon.
地震和日常所见的风雨、雷电一样,是一种较为普遍的自然现象。If, out of time, I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I'd pick the moment I met you.
如果,超越时空,我会采摘一个瞬间,让它闪烁,总是清新自然,在我的生命中的每一天,我要让这个瞬间与你相遇!Losing such an important research tool would significantly compromise scientists efficiency, he said in a comment in Nature.
失去这样一种重要的研究工具将显著影响科学家的研究效率,他在《自然》上的一篇评论里说。How much money do members of the UN give each year to help victims of war and natural disaster ?
联合国成员每年提供多少资金以帮助战争和自然灾害中的受害者?Nature will also provide shelter from the wind, rain and cold, and point one in a direction in which such natural homes are present.
大自然也将提供挡风遮雨御寒的住所,并为你指路因为在那里会有这样的大自然家族出现。It is part of a natural meteorological cycle that happens roughly every 3-7 years and affects weather worldwide for a year or more.
厄尔尼诺现象是自然气象周期的一部分,大约每三至七年发生一次,对世界气候产生一年或更长时间的影响。