难检字字典在线查询

汉语拼音：mèng jìng

梦中经历的情境，多用来比喻美妙的境界：乍到这山水如画的胜地，如入～一般。

1. 梦中经历的情境。

   宋 韩维 《庵中睡起五颂寄海印》诗：“梦境觉来元一际，不劳脣齿话无生。” 魏巍 《东方》第五部第十章：“回想刚才迷离的梦境，更增添了对 杨雪 的怀念。”

2. 比喻虚构的美妙境界。

   《儿女英雄传》第二四回：“往东一所，是个园亭样子……道不得像小説部中説的那样画里天宫、神仙洞府的梦境梦话。”

• The concept " space" seems to be suddenly drive a kind of dream world sort of even is infringed upon by supernatural existence.

  “空间”这个概念似乎突然被一种梦境般的甚至是超自然的存在所侵犯。

• Tempted by a dream of happiness, he had yielded himself with deliberate choice, as he had never done before, to what he knew was deadly sin.

  他受着幸福的梦境的诱惑，经过周密的选择，居然前所未有地屈从于明知是罪大恶极的行径。

• This is often accompanied by feelings of embarrassment and shame, but occasionally with the feeling of pride or freedom.

  这种梦境情节中经常表现自己感到困窘或害羞，但有时也有一种获得自由的自豪感。

• Lizette napped for a while and woke completely rested, though a little unsure what had and had not been a dream.

  莉莎特小睡了一会儿，完全休息好了之后才醒过来，然而有点不确定发生的一切是不是梦境。

• You know, you're in love when you can't fall asleep, because reality is finally better than your dreams.

  当你恋爱的时候会经常失眠，你知道，那是因为现实终于比梦境更美好了。

• To be the dawn of the sun rising from the sea, all the dreams are turned into decadent bubble.

  待太阳的曙光从海面升起，所有的梦境都会变作腐朽的泡沫。

• A few months after the defeat of the Metarex, Tails remains waking up to the same dream about Cosmo at the day of the defeat.

  在打败了梅达列克斯后的数个月，塔尔斯仍然常被相同的梦境所惊醒，是波斯菊战胜的那天。

• So we love each other, this sudden love seemed like the dreams, dare not to think, dares to want to dare not say, is now all become reality.

  就这样我们彼此相爱了，这突如其来的爱仿佛梦境般，不敢想的、敢想不敢说的，现已都成现实。

• Sometimes you bring waking memories back with you, but are likely to put them down to dreams.

  有时候你会带有清晰的记忆回来给你，但是依旧好像是梦境旅游一般。