I'm sorry that you could not get cash by credit card here . I can book a car take you to the bank to get some cash.
不好意思，酒店规定不可以用信用卡来套取现金，如果您需要，我可以安排车送您去银行（ATM机）上提取现金。Likewise, Socratic questioning is designed to make the other person think rather than elicit information for you.
同样，苏格拉底的启发式提问能够引导对方思考（不是为了套取信息）。The first wave of purchases was to arbitrage the difference between spot and futures prices.
第一波的采购是套取现货和期货价格之间的差额。The particularly craven hackers, phishing fraudsters and malware writers ply the trade for cash, not kicks.
特别胆小的黑客、钓鱼诈骗和恶意软件写手通过病毒套取现金而不是击溃电脑。Your stated goal of equity-like returns with half the risk strikes me as a Utopian dream.
以股市一半的风险来套取同样回报的目标对于我来说如同乌托邦那样可望而不可及。For instance, a levered hedge fund may lose its access to borrowing from its bank and must sell its securities as a result.
例如，一个杠杆对冲基金可能无法从自己的银行贷款，结果他要出卖手中大量的证券套取现金；Individual customers who illegally get bank loans by using false materials and making false statements.
利用虚假资料、虚构事实，诈骗和套取银行信贷资金的个人客户。as Mr Hansen puts it, traders had the choice of putting up more cash or taking profits.
正如汉森先生指出的，交易者要在投入更多现金和套取利润之间做出选择。他们显然选择了后者。Serious and even have a "fake mortgage" malicious acts obtain bank funds absconding with money.
严重的甚至还出现“假按揭”恶意套取银行资金携款潜逃的行为。