Only a picket post half a mile out, on the railroad, and a single sentinel at this end of the bridge.
只在半英里以外有一个警戒哨，位于铁道线上，桥的这一端有一名哨兵把守。JUDGING artistic styles, and the similarities between them, might be thought one bastion of human skill that machines could never storm.
人们也许认为评价艺术风格和不同风格之间的相似点是机器永远不能攻克的由人类技能把守的堡垒。Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla-faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons.
连通向爱心部外层关卡的街道都有大猩猩般粗壮的警卫巡逻把守，他们身穿黑制服，手持双节警棍。Size of the two pairs of stone lions guarding the door on both sides, surrounded by ancient trees vigorous straight into the sky.
大小两对石狮把守大门两侧，周围古老苍劲的大树直插云天。But imagine how much safer you'd feel if the door was guarded too?
试想一下，如果门还被把守着，那么你将感到多么安全呢？Garriott makes his way past the solemn armed guards at the gate and follows a trail through the towering pines.
加略特穿过庄严的武装警卫把守的大门，顺着两旁高耸着松树的小路向前走。He made sure of his back burrows, as huntsmen say; he hastily despatched one of his agents, by a roundabout way, to guard that issue.
正如打围的人所说的，他“包抄出路”，他赶忙派了一名助手绕道去把守那出口。They were then able to place guards at the entrances of the various hutongs, which made it easier to keep an eye on people's movements.
他们派卫兵把守着胡同的入口，这样做使他们容易监视人们的举动。Youre the brain, and central nervous system of the ship, and your responsibilities include watching over the men in hibernation.
你是飞船的大脑，是中枢神经系统，你的职责包含把守冬眠中的宇航员。