it decides by a new and wholly original insight it had never tried before, and would have never thought to try.
凭借以前从未试过、也从未梦想一试的一种全新的原创悟性，它做出了决断。If I had not adopted the mysterious implication, that meant I was deficient in the perception of life.
如果我未曾接受神秘的暗示，说明我缺少生命的悟性。And he said: No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.
他说道：无人能够启悟你们，除了那半醒着躺在你们悟性晓光中的东西。Tsai, 55, was widely praised for a savvy campaign, but announced that she was standing down as she conceded defeat.
蔡，55岁，因为运动悟性受到广泛赞誉，但是当他承认败选后她宣布辞去民进党主席的职位。Pet understanding of the skills of its decision to understand, and the intrepid pet skills can be of great benefit to the players fighting.
宠物的悟性决定它对技能的理解程度，而强悍的宠物技能可对玩家战斗大有裨益。And once you've done all that, just sit back, relax and soak up all the praise for your newfound football savvy.
一旦你做了这一切，只是坐下来，放松和享受您的新发现的足球悟性各界的好评。She had the aptitude of the struggler who seeks emancipation. The glow of a more showy life was not lost upon her.
她具有寻求解放的斗士的悟性，更排场的生活向她发出了诱人的光辉。For God did not endow her with wisdom or give her a share of good sense.
因为上帝使他没有智慧，也未将悟性赐给他。In spite of his inborn disability, Eddie seems to have a good sense of music.
尽管安迪天生残疾，但是他对音乐似乎悟性很好。