I would hate him to think I'm trying to trap him.
我不愿让他以为我是在给他设圈套。
the potential pitfalls of buying a house
购买房屋可能遇到的圈套
Don't fence me in, Rose, don't make me feel trapped.
不要限制我, 露丝, 别让我感到陷入了圈套.
To my immense gratification, he fell into the trap.
令我极为满意的是, 他中了圈套.
His promises are a snare.
他的诺言是一种圈套.
He got suckered into the scheme.
他进了圈套.
They allured her into a snare.
他们诱她落入圈套.
This is a trickery.
这是个圈套.
We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.
我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。
The Prime Minister, however, is now caught in a trap of her own making.
但是，首相现在却落入了她自己设下的圈套之中。
Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.
当乔上了她设的圈套后,安娜暗自高兴.
No imposter could deceive him; someone had put him up to all their tricks.
任何骗子也骗不了他, 有人已经把他们的一切圈套告诉了他.
The catch is that you work for your supper, and the food and accommodation can be very basic.
圈套在于你是在挣钱糊口,但食宿其实有可能非常简单.
It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.
They left food and ammunition on the way — but would the enemy rise to so obvious the bait?
他们将食物和弹药放在路上——可是敌人会被如此明显的圈套所迷惑 吗 ?