And just like that doors opened and folks with wide smiles came out on the porch to talk.
门开了,一家子笑容可掬的出现在门口,和我们交谈起来。The move would complete a rapid journey for the company, which less than a year ago was a subsidiary of Ebay.
此举将完成该公司的快速成长历程,不到一年前,它还是Ebay的一家子公司。Standard Chartered said on Thursday it had applied to establish a local subsidiary and for a CBRC licence to do renminbi retail business.
渣打银行(StandardChartered)上周四表示,该行已申请在华建立一家子银行,并向银监会申请了人民币零售业务许可。or if the Parrys had come, as they talked of once, she might have danced with George Parry.
仅使帕里一家子果真像他们说的那样来到这里,那莫兰小姐就可以同乔治·帕里跳舞啦。This wolf is hanging out with a family group of side-striped jackals.
这狼正和一家子侧面有条纹的豺呆在一起。For this purpose, a subsidiary is a company of which at least 90% of the issued shares entitled to vote are owned by the parent company.
就这一点而言,一家子公司乃指一家公司,它的至少百分之九十具有投票权的已发行股份是由其母公司所拥有。A subsidiary of CRSC is the only entity to take partial responsibility for that crash.
目前只有中国铁路通信信号集团公司旗下的一家子公司承认对那起事故负有部分责任。The sharp pull back by Citigroup is the latest example of a global bank running into trouble with a subsidiary that makes higher-risk loans.
花旗集团大幅缩减业务规模,是一家子公司经营高风险贷款的全球银行陷入困境的又一例证。A couple of times a year, Pauline stages a performance for his machines.
每年总有几次,波林会带着他一家子的机器举办一场表演。