难检字字典在线查询

汉语拼音：máng luàn

事情繁忙而没有条理：工作～。克服～现象。

1. 繁忙慌乱。亦指匆忙而没有条理。

   《朱子语类》卷七二：“但憧憧之往来者，患得患失，既要感这箇，又要感那箇，便自憧憧忙乱，用其私心而已。”《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断歪乌盆传》：“ 耿婆 见説心忙乱，只得将身便进呈。”《红楼梦》第九四回：“刚才忙乱换衣，摘下来放在炕桌上，我没有带。” 赵树理 《三里湾·回驴》：“牙行们大声夸赞着牲口的好处，一个个忙乱着扳着牲口嘴唇看口齿。”

• It was a hectic disorganized weekend.

  这个周末忙乱得一塌糊涂。

• There was the usual faff of finding somewhere to park the car.

  找地方停车照例又是一番忙乱。

• Things are manic in the office at the moment.

  这会儿办公室里一片忙乱。

• It's been like Piccadilly Circus in this house all morning.

  这房子里整个上午都忙乱得像皮卡迪利广场。

• Jenny was exhausted by the hustle of city life.

  珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽.

• Don't work in a rush and get into a muddle.

  克服忙乱现象.

• They are busy looking for a rickshaw and getting my things together.

  他们又忙乱了,慌着在各处找洋车.

• The two days we spent there were enjoyable but hectic.

  我们在那里度过的两天愉快但忙乱。

• The staff is working frantically on final arrangements for the summit.

  工作人员正紧张忙乱地为峰会做最后准备。

• I'm of the busy world, and to its arms I must return.

  我是来自那个忙忙乱乱的世界, 我得回到它的怀抱中去.

• Then came the struggle and parting below, words refuse to tell it.

  接着是楼下告别时的忙乱, 当时的情形真是难以言语形容.

• I profited by his confusion to make my escape.

  我趁他忙乱的时候逃走了.

• She smiled and talked and kept the bustle going.

  他的脸上一直挂着笑容,谈个不停,尽量让忙乱的气氛延续下去.

• There is always a certain flurry in a country - house on Sunday morning.

  在乡村居室里,星期天上午照例有一翻忙乱.

• I had a hectic day in the office.

  我在办公室里忙乱了一天.