It was as though the girl from the countryside never quite felt up to the company she kept.
这位乡下姑娘似乎觉得自己从来就没能很好地应酬她所交往的人。A woman dissatisfy at her husband's social duties every night, with her being left lonely . she decides to take a chain of vindictive acts.
女人不满丈夫婚后每晚都出去应酬，把她一个人留在家里。她决定采取一连串报复行动。Greeting - Do not treat with courtesy, greet the person who you know.
问候-不是应酬的，问候你认识的人。As a result Zhaojing Li Bao to talk out of the total social communication in a number of men and women of the red things.
于是赵经理向鲍总讲起在外面交际应酬中一些男女的红粉之事。Here they were, regular customers, and she had turned them all down in favour of this comparative stranger.
顾客们到了，她把几个常来的客人弃在一边不管，去应酬这位比较陌生的顾客。They were here, and they accepted Tom and me, making only a polite pleasant effort to entertain or to be entertained.
她们坐在这里，应酬汤姆和我，只不过是客客气气地尽力款待客人或者接受款待。Carry a schedule and record all your thoughts, conversations and activities for a week.
将一个星期所有的活动或是交际应酬做出计划并记录。They treated the bald photographer (Translator's note: Steve McCurry) with courtesy, awaiting the result of his bizarre search.
他们应酬着那位秃顶和摄影师，等着他古怪寻找的结果。On the junior high school when a student dormitory is always bustling, entertaining many, it seems very popular place.
上初中的时候，一个宿舍的同学总是行色匆匆，应酬繁多，看起来很热闹。