难检字字典在线查询

汉语拼音：jìng jiè

1.土地的界限。

2.事物所达到的程度或表现的情况：思想～。他的演技已经达到出神入化的～。

1. 疆界；土地的界限。

   《诗·大雅·江汉》“于疆于理” 汉 郑玄 笺：“ 召公 于有叛戾之国，则往正其境界，脩其分理。”《后汉书·仲长统传》：“当更制其境界，使远者不过二百里。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“ 李存璋 引兵侵犯 山东 境界。” 清 费锡琮 《登北固山》诗：“境界分 吴 楚 ，波涛混海天。”

2. 境况；情景。

   宋 陆游 《怀昔》诗：“老来境界全非昨，卧看縈帘一缕香。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一：“梦寐中所见境界，无非北方幼时熟游之地。”

3. 指事物所达到的程度或表现的情况。亦特指诗、文、画等的意境。

   《无量寿经》卷上：“比丘白佛，斯义弘深，非我境界。” 清 魏源 《栈道杂诗》之七：“奥险半平淡，文章悟境界。” 王国维 《人间词话》一：“词以境界为最上，有境界，则自成高格。” 徐迟 《牡丹》：“那时被称为汉剧大王的老生 余洪元 已到达了艺术上的成熟阶段。每次演出，他都进到出神入化的境界。”

• As a Chinese classical aesthetics category, prospect formerly referred to artistic conception of literature creation.

  作为中国古典美学的重要范畴，意境原指文学创作中的艺术境界。

• Human life is the same. In one instant, we re able to embody all nature, and knowledge of every level in the universe.

  人生也是这样，我们能够同时体现宇宙中所有本质和理解全部境界，只是我们不知道罢了！

• When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.

  耶稣说完了这些话，就离开加利利，来到犹太的境界，约但河外。

• Each of the Chakras is associated with an Energy Center in the body and a Plane of Consciousness in the Astral Realm.

  每一个脉轮的能量中心相关，在身体和意识的飞机在星体层的境界。

• It certainly curtailed any advances Sister Manhood might have been making in the direction of ecstasy.

  从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展。

• My question is, I never really believed in them so much before, but now I really believe. Are these realms, I mean, was that real?

  我的问题是，我以前从未真正相信过这些，现在我相信了，但这些境界是真实的吗？

• Poetry in its full sense of the Hermit Recluse put the traditional Chinese literature to a more profound level.

  其诗文中所焕发出的隐逸意识把中国传统的隐逸文学推向了一个更为深邃的境界。

• to its position as a developer, but Pan said He was very simple and the atmosphere for a realm.

  虽然目前给自己的定位是一个开发商，但是潘说，他非常向往一种朴素和大气的境界。

• Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.

  合城的人，都出来迎见耶稣。既见了，就央求他离开他们的境界。