An anonymous letter containing money came to me this morning and I do not know what to make of it.
今天早晨收到一封无名氏的来信,信内还附有钱,我不明白这是怎么回事。He is trapped in a violent Brooklyn underworld as the lowly drug runner for a gang of crazed veterans.
无名氏陷入了布鲁克林的一个地下犯罪组织,做最底层的毒品贩子。A group of bandit hackers, known as Anonymous, declared "war" on Green Dam and threatened to attack it tomorrow.
一群被称为“无名氏”的黑客扬言要对绿坝发动“战争”,并威胁将于明天对其进行攻击。I thought fast, and said quietly, 'Good evening, Mr Gork. My name is Nobody and. . . '
我迅速的想了想,平静的说,晚上好,歌克先生,我的名字是无名氏,…If any anon fails to be inspired by the target, she can remove her own computer from the volunteer botnet, reducing its effect.
而如果有任何一位无名氏对攻击目标不感兴趣的话,他便可以将自己的计算机从志愿者僵尸网络中脱离出来,以减少这次攻击的效力。Socrates was a Greek philosopher who went around giving people good advice. They poisoned him. --Anonymous.
苏格拉底是一个周游各地给人有益的忠告希腊哲学家。他们毒害了他。——无名氏。As I followed some "anons" over internet relay chat (IRC) on Tuesday, they voted among themselves not to attack the "UK metro police" .
就在我通过互联网实时聊天工具(IRC)与这些“无名氏”在一起时,他们刚刚表决通过了一项决定,不去袭击“英国的大都会警察”。Good morning everyone, today I will introduce a very interesting and touching movie called "Horton Hears a Who" to all of you.
各位早上好,今天我将介绍大家一部有趣又感人的电影,霍顿与无名氏。Nameless One: I have committed many crimes across many lifetimes. I go now to a place of punishment. You cannot come with me.
无名氏:我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。