难检字字典在线查询

汉语拼音：bié lí

离别：～了家乡，踏上征途。

1. 离别。

   《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。” 唐 聂夷中 《劝酒》诗之二：“人间荣乐少，四海别离多。” 清 孙枝蔚 《将之屯留省五兄大宗留别宾贤羽吉舟次》诗：“昆弟非路人，焉敢久别离？” 郁达夫 《孤独》：“最好的朋友，在暮秋草木凋谢的时候，要分东分西的别离，你看悲哀不悲哀呀！”

• They parted the best of friends.

  他们依依而别离.

• Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!

  小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!

• Recollections of past troubles flooded back on me.

  这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.

• Do not cling to him or allow him to cling to you.

  别离不开他,也别让他离不开你.

• The approach of the farewell moment inspired them all with painful reflections.

  别离引起大家的伤感.

• They reunited after long years of separation.

  他们多年别离后重聚.

• Don't stray too far from the path.

  别离正路太远.

• Words about departure and growing up, liberty and desires.

  那是关于别离与成长, 自由与理想.

• The drop at midnight fog, quietly parting with the old branches.

  在午夜的落雾中, 悄然的与昔日的枝头别离.

• That parting of the moment, like the pathos of deciduous trees kissed.

  那别离的瞬间, 似落叶吻别树枝的凄美.

• It was a hard parting, though it was not for long.

  别离虽不长, 分别却很苦.

• When the men beg you not to leave when you look back?

  当男人乞求你别离开的时候你回头了 吗 ?

• Love is like this, so is long or forever parting.

  爱情如是,生死别离如是.

• Also known as color interval method, separation method, etc.

  又称色彩隔断法 、 别离法等.

• Life is made of ever partings welded together.

  别离许许多多的分离,就构成了生活.