难检字字典在线查询

汉语拼音：kāi zhāi jié

伊斯兰教的重要节日之一。时间是伊斯兰教历的十月一日。开斋节就是穆斯林们封了一个月的斋以后，庆祝斋功胜利完成的日子。在这一天穆斯林们要沐浴盛装，到清真寺举行会礼，互相祝贺。中国新疆地区称为“肉孜（波斯语音译词）节”。伊斯兰教历是纯阴历，每年比公历少10天左右，开斋节的时间每年都不一样，平均36年循环一次。

1. 伊斯兰教的节日。伊斯兰教历九月封斋后的第二十九天黄昏时，如果望见新月，第二天就过开斋节，否则就推迟一天。

   宋 周密 《癸辛杂识别集上·回回无闰月》：“ 回回 之歷，岁月但以见新月为一月之首，每岁则以把斋满日为庆贺，谓之开齐节。”

• On behalf of the American people, we congratulate Muslims in the United States and around the world on this blessed day. Eid Mubarak.

  我们代表美国人民，在这个神圣的日子向在美国和世界各地的穆斯林致以祝贺。开斋节吉祥快乐。

• For instance, Muslims cannot demand the day of 'Eid as a day off if they do not agree on a certain day.

  例如，如果穆斯林不能对开斋节的确切日期达成一致，他们就无法要求把开斋节作为假期。

• The next month, it was Ramadan again. Mamun came to say good bye to me on the roof, he was leaving to spend his Eid with his family.

  下个月又到九月斋月了，马蒙来到屋顶上与我道别，他要去和他的家人过开斋节。

• Some (although doubtless not all) of this should be revealed over the next week, after the Eid holidays.

  其中的一些问题（尽管毫无疑问，不可能是全部）应会在开斋节之后的下周内得以公布。

• Muslims will gather at the same moment for the last if tar, marking the end of the penultimate day of Ramadan.

  穆斯林们在同样的时刻聚集起来，则是为了开斋节，庆祝斋月倒数第二天的结束。

• The muslim holiday of Hari Raya, the final days of Ramadan, is usually a joyous time in Malaysia.

  作为斋月的最后一天，穆斯林的开斋节在马来西亚人通常是一个快乐的日子。

• The first half of the Eid al-Fitr, the landlord Ibrahimovic ( Malay: old mother, grandmother of the family began to prepare a . ).

  开斋节的前半月，房东伊布（马来语：老妈妈、老奶奶的意思）家就开始准备了。

• This, and Eid al-Fitr, a feast-day commemorating the end of Ramadan, are the two annual festivals of the Muslim calendar.

  这个庆典和开斋节会礼，设宴庆祝斋戒的结束，是穆斯林行事历上的两大年度节庆。

• Running water in Tripoli is in short supply. Electricity is sporadic. And food for this Eid al Fitr holiday is scant.

  运行在的黎波里的水是供不应求。电力是零星的。此开斋节开斋节假期的食物很少。