难检字字典在线查询

汉语拼音：jí bù kě dài

急得不能等待。形容心怀急切或形势紧迫。

• 【解释】：急得不能等待。形容心怀急切或形势紧迫。
• 【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·青蛾》：“逆害饮食，但思鱼羹，而近地则无，百里外始可购致。时厮骑皆被差遣。生性纯孝，急不可待，怀赀独往。”
• 【语法】：偏正式；作定语、状语；形容心情急切

• The naked branches of the trees seemed to be lifting themselves upward toward the pale sun, impatient to put forth leaf and flower.

  一根根光秃秃的树枝似乎在迎着那淡淡的太阳向上伸展，急不可待地要吐出绿叶和花瓣儿。

• As the carriage drove in, Eva seemed like a bird ready to burst from a cage, with the wild eagerness of her delight.

  马车进了院子之后，伊娃欣喜若狂，急不可待，就像一只小鸟，渴望飞出牢笼一样。

• But like a teenager trying to behave like an adult too soon, the rush for high-tech street-cred may not be so wise.

  然而就像十几岁的青少年急不可待地模仿成年人的举止那样，汽车制造商对热门的高科技的趋之若鹜也许并不明智。

• The junior executive was impatient for promotion but knew that he would only get it by stepping into a dead man's shoes.

  这位下级行政官员急不可待地想晋升，但他知道只有待某人死后或退休后才能步其后尘，谋取其职。

• 'Where can I see you, which restaurant? I itch to be with you immediately. ' He sounds extremely anxious.

  ‘你在哪儿，哪一家餐馆？我要马上见到你。’他已经急不可待了。

• He is up to his ears in debt. He desperately wants to liquidate his fixed assets to pay the debts.

  他债台高筑，现在已急不可待，想把固定资产变成现金还债。

• I can't wait until the day when someone's read all seven and I can talk completely freely about them, but it's a very important book.

  我对当人们读完所有七本书并且我可以完全自由地谈论的一天的到来急不可待，但这是一本十分重要的书。

• I think the most interesting advances in testing in the next few years will come from tools, and I can't wait to use them.

  我觉得在最近几年内，测试领域最有意思的进步将会是测试工具的进步，我几乎已经急不可待了。

• Believe me , you can bet there will always be at least one person who can't wait to grab the wine list and show off .

  相信我，你可以打赌至少会有一个人急不可待地一把夺过酒单并开始炫耀其酒经。