For a few days in May trading on the Shanghai and Shenzhen exchanges outstripped the combined volume of the rest of Asia, including Japan.
5月份有几天，上海和深圳证交所的成交总额超过了不包括日本在内的亚洲其它股市的总和。Goldman spokesman Lucas van Praag said major shareholders had not contacted the company about lowering its bonus pool.
高盛发言人LucasvanPraag称，大股东并未接洽公司商讨有关减少奖金总额一事。If the poll results prove correct, banks would be required to put 19 percent of deposits at the central bank by the end of this year.
若果真如此，各商业银行将被要求在年底，将存款总额的19%存到央行The indicator of the total imports and exports at customs can be used to observe the total size of external trade in a country.
进出口总额用以观察一个国家在对外贸易方面的总规模。After all, she reasoned, why don't they just decide how much they want to pay and divide it by the number of miles in the race?
毕竟，她分析，为什么他们没有决定自己赞助多少，并且没有把总额除以比赛的总英里数？No doubt, the losses are staggering, adding up to about $540 million over the past three years.
毫无疑问，Groupon的亏损是惊人的，过去三年加起来的总额达到5.4亿美元左右。So how much money actually exists in the United States today?
那么，今天美国国内实际存在的货币总额到底是多少呢？How often should you order, and how much, to minimize the total of your ordering and storage costs?
应该怎么来订货，每次多少，才能尽量减少您的订购和储存费用总额？The price of a tie is 20% of the total cost of the pair of trousers and 2 shirts.
一条领带的价钱是一条长裤和两件衬衫价钱总额的20%。