难检字字典在线查询

汉语拼音：zhǔ zi

旧时奴仆称主人为主子，现多比喻操纵、主使的人。

1. 臣下对皇帝之称。

   清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“我的 崇禎 主子呀！我的大行皇帝呀！”

2. 奴仆对主人之称。

   《红楼梦》第二九回：“就是各人的主子懒怠去，他也百般的攛掇了去。”《二十年目睹之怪现状》第一○三回：“奴才伺候主子是应该的，説甚么补报！”

3. 指操纵、主使的人。

   鲁迅 《书信集·致萧军、萧红》：“ 中国 向来的历史上，凡一朝要完的时候，总是自己动手，先前本国的较好的人、物，都打扫干净，给新主子可以不费力量的进来。” 邹韬奋 《糟蹋》：“他们以为这样可以使他在民众间失却信用，便可替他们的主子拔去一个眼中钉，是多么好的策略！”

4. 犹脚色。

   《西游记》第八五回：“大王吃了他不打紧， 猪八戒 也做得人情， 沙和尚 也做得人情，但恐 孙行者 那主子刮毒。”《醒世姻缘传》第十四回：“那个 晁大舍 ，这城里是第一个有名的刻薄人，他每次是过了河就拆桥的主子。”

• As usual, those followers were looking over their shoulders at their master.

  和往常一样, 奴才们回头看主子的眼色行事.

• Underlings fawn on their bosses.

  奴才巴结主子.

• Their master, the King, was indulgent to their follies and sure to remit their fines.

  他们的主子国王既然纵容他们的种种蠢行,一定也会豁免他们的罚金.

• I do not work for a padrone, or a boss.

  我不为主子或者老板干事儿.

• So you must make yourself agreeable to your master.

  所在你得要使你自己投合你的主子.

• Anyway, lord and master, I'll do as you say.

  反止, 我的主子老爷, 我一定遵命就是.

• But the whole world knows who is his employer.

  但是全世界都知道,谁是他背后的主子.

• The Master? You mean Mekarius?

  主子? 你是说麦克里斯 吗 ?

• The Welsh princes had always enjoyed a somewhat ambivalent relationship with their technical Norman overlords.

  威尔士诸亲王对他们的诺曼主子总有一种暧昧的关系.

• I was a man age. The master of a large plantation just south of New Orleans.

  那时我已经是个成年人, 是新奥尔良南部种植园的主子.

• The stability of linear periodic coefficient systems are obtained by using the method of order determinant.

  利用顺序主子式判别法得到线性周期系数系统的稳定性.

• As he lay on the bank reading, his servant, Francis, made remarks upon his master.

  他躺在堤上看书的时候, 他的仆人弗兰西斯便在一旁议论他的主子.

• He did not want - he should not desire to be the master.

  他不想 -- 也不该巴望当主子.