Lord Foster's father was the manager of a furniture and pawn shop, who worked nights in an aircraft factory during the war.
福斯特勋爵的父亲是一个家具店兼典当行的经理，战争期间晚上在一家飞机制造厂兼职。He kept trying, taking a job as a plant foreman for a manufacturer and working his way up in sales.
他一边工作一边不断地努力申请。他做过制造厂的车间领班，并在销售领域不断地成长。Between them, the two domestic factories can churn out a combined 530, 000 cars and 30, 000 commercial vehicles a year.
在它们之间，这两家制造厂每年可生产53万辆组合汽车和3万辆商用汽车。The standard nature of these processes permits us to engage independent silicon foundries to fabricate our integrated circuits.
这些工艺的标准性使得我们可以利用单独的硅制造厂生产集成电路。None of the healthy operation of the market, on any of the printing machine at home and abroad producer, can only be closed on him.
没有一个良性的市场运作，对国内外任何一个印机制造厂来说都只能望洋兴叹，心有余而力不足。One of my most eye-opening early experiences was a tour of a local manufacturing plant during high school.
高中时，我曾参观一家本地制造厂，这成为对我最有启迪的经历之一。This compensation service sends an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务向制造厂的管理者发送电子邮件，通知他或她取消先前的订单。The implementation is sending an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个实现是发送一封电子邮件给制造厂的管理者，通知他或她取消前面的订单。Today the nation's 15-odd pencil manufactures produce about a billion and a half wooden pencils a year.
今天，这个国家的15个铅笔制造厂，每年生产出大约15亿支木制铅笔。