难检字字典在线查询

汉语拼音：tóu xiáng

战争中，一方停止武装对抗，并放下武器，向敌方屈服。也泛指在敌对双方的斗争中放弃原来的立场，投向对方。

1. 停止抵抗，向对方屈服。

   唐 陆贽 《放淮西生口归本贯敕》：“其投降人等，权於诸州县安置者，亦任各从所适。” 辽 懿德皇后 《伏虎林应制》诗：“灵怪大千俱破胆，那教猛虎不投降。” 明 唐顺之 《为擒获溃兵及奸细事疏》：“餘党怜其被脇，既已投降，悉从轻典，理合题知。” 梁斌 《播火记》四八：“为了革命，流血并不可怕，最可怕的是投降与屈辱！”

• Which do they want me to do? declare war or surrender?

  他们想让我做什么，宣战还是投降？

• Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.

  经过10个小时的谈判，持枪歹徒终于投降了。

• General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.

  马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。

• It is arguable whether the rebels will knuckle under.

  还不能确定反叛者是否会投降。

• The pair surrendered to him like lambs.

  那两个人乖乖地向他投降。

• Paris was besieged for four months and forced to surrender.

  巴黎被围困了四个月后被迫投降。

• a gesture of submission

  投降的手势

• The rebel soldiers were forced to surrender.

  叛军被迫投降。

• the unconditional surrender of military forces

  军队的无条件投降

• They were to surrender immediately or face total annihilation.

  他们要么立刻投降,要么面临全歼的命运.

• The enemy was warned to capitulate or face annihilation.

  敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.

• The defenders were outnumbered and had to give in.

  抵抗者寡不敌众,只能投降.

• The defeated general showed his submission by giving up his sword.

  战败将军缴剑表示投降.

• He preferred to die rather than surrender to the enemy.

  他宁死也不愿向敌人投降.

• He struck a blow against being submitted to the enemy.

  他反对向敌人投降.