This has long frustrated the expansion plans of men and women with a spare hundred million pounds or two.
这一规定使得握有大把闲钱的亿万富豪们无法实现他们的扩张计划。Women spent so much time trying to be like men in recent decades that they forgot about all the advantages of a woman.
最近数十年来，女性花费大把的时间努力证明她们像男人般能干，却忘记了她们作为女性的优势。Dalglish already has a handful of centre-halves in his squad, but is always on the look-out for improvement.
国王在后卫线上已经有了一大把人选，可是他还想要。His various rackets required his presence at least until he made enough money to skip out with.
他放不下那些黑买卖，要溜也得先捞一大把。"Whenever you bought something, you could make a ton of money, " he said.
“无论你什么时候买，总能赚大把的钱。”他说。Airlines and banks do not always pursue such cases vigorously as they are constrained by the hassle of dealing with overseas law agencies.
航空公司和银行碍于跟海外法律机构周旋的繁琐程序，并非总是花费大把力气追查类似案件。He had retired and had a lot of time on his hands and he wanted to develop an artificial heart.
他退休了，有大把的时间。他想发明一个人造心脏。"He probably came by boat with the traders, " Strachan said. "He had plenty of time and nobody knows what he did before he was 30. "
他可能与商贩们同船前来…他有大把的时间，没有人了解他30岁之前都做过些什麽。It's one of the cheapest times to borrow but it's not as if consumers are flocking to cash in on low interest rates.
尽管现在的借款利率已达最低，但这并不意味着消费者就会趋之若鹜，抓住这一机会大把地借钱。