A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect.
詹宁斯太太的遗赠，是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent.
第六条无行为能力人的继承权、受遗赠权，由他的法定代理人代为行使。Most founders are proud of their creations, and would much prefer to see them prosper in the future, almost as a form of legacy.
多数创始人对于自己一手缔造的企业都引以为豪，很希望它们在未来能够蓬勃发展，几乎像某种形式的遗赠。Only 34 percent strongly agreed that their children will be able to handle any inheritance they plan to leave them.
只有34%的受访父母有十足的把握认为孩子有能力处理他们打算遗赠的财产。Now look to the right at the bottom and turn on "Show Legacy Precomputed Effects" , now even more possibilities just pop up out of nowhere.
现在在底部朝着权利并且打开“表演遗赠物预先计算的效果”，现在甚至更多的可能性仅仅无处出现离。A gift of any amount can be contributed to the Permanent Fund and can come from the donor's current assets or be designated by bequest.
任何金额的一项捐款都可捐给永久基金，不论从捐献人目前的存款或经由遗赠指定。His love of trains was inspired by his great-uncle, who bequeathed him a vintage Lionel O Scale train set decades ago.
他对列车的热爱是受到大伯父的启发。他的大伯父数十年前遗赠给他一套老式LionelOScale火车玩具。The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.
主唱在歌剧开始后便消失了，整个舞台变成了主角，变成了他的遗赠。My grandfather left me a gold watch in his will, but then he always had a soft spot for me.
我祖父在遗嘱中将一只金表遗赠给我，他总是特别喜爱我。