难检字字典在线查询

汉语拼音：shēn bù yóu jǐ

由：听从。身体不由自己作主。

• 【解释】：由：听从。身体不由自己作主。
• 【出自】：明·罗贯中《三国演义》第七十四回：“上命差遣，身不由己。望君侯怜悯，誓以死报。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、状语；含贬义

• Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure.

  可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。

• The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money.

  电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚，身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。

• When the boat meets the times change the dreadful very rough sea waves, is doomed to carry floats carries sinks, actually also involuntary.

  当小船遇到时代变迁的滔天巨浪，注定载浮载沉，却也身不由己。

• Leadership is a language game, one that many do not know they are playing.

  领袖是一门语言艺术，一种多数人都没发觉的身不由己的游戏。

• Love is not to say that and should not, sometimes involuntarily pay nothing.

  爱，也不是说该与不该，有时是身不由己的付出罢了。

• When the human waves to say goodbye to the old century , but hasn't clear up what has happened , they have to be involved into the new life.

  在当代人类挥手告别旧的世纪但对过去发生的一切尚来不及彻底清理的时候，人们又已经身不由己地被卷入了新的生活之中。

• Perhaps you could not do what you want when in the Jianghu. Later I was rather busy in work so that I had no time to go home.

  也算是人在“江湖”身不由己吧，后来我因工作较忙，就一直没抽时间回家。

• And I miss you so much. There's no one in sight. I do what I have to do. To get by.

  我是如此的想念你。眼里别无他人。我做着身不由己的事情。好让日子继续下去。

• Since 1980s, Chinese people have found themselves getting involved into a lasting national competition of making money.

  从上世纪80年代起，人们就逐步身不由己地卷入了一场长时间的全民赚钱大竞赛。