A week later, no smell could be detected as the workers tamped down a final layer of topsoil.
一周以后，当工人将最上层的表层土夯实以后，臭味就消失了。Ideas from eye movement research have been used to build the argument made in this chapter.
作者在本章也通过眼动研究的思想来夯实自己的论点。Good market reputation and brand, a strong R & D team and innovative ideas, solid Spring St. bacteria industry's future development.
良好的市场信誉和品牌优势，强大的研发团队和创新的企业理念，夯实了聚鑫菌业未来的发展之路。Cultural exchange is of great significance to consolidating the public opinion basis of China-Canada relations.
人文交流对于夯实中加关系的民意基础意义重大。Understanding this specialized knowledge, understanding the consolidated, widely browse historical documents, laying solid foundation.
深入认识本专业，了解巩固知识，广泛涉猎历史文献，夯实基础。Densification of asphalt concrete mixtures by compaction is of paramount importance in achieving the desired behavior and properties.
为达到要求的性能，通过压坯夯实沥青混凝土混合物非常重要。Ramming foundation , transformation ideas , building new situation for 'the police dog technique work'
夯实基础，转变理念，开创警犬技术工作新局面——赴欧洲考察的启示和感想。By creating a strong middle class and raising incomes, we have given our citizens a powerful stake in their society.
通过夯实中产阶级和提高工资收入，我们已经给予人民在社会中很大的奖励。Just improving all our projects. Phil and I are hedgehogs. We've got one set of core values and we keep hammering them again and again.
就是把我们所有的项目都完善一下。菲尔和我都是属刺猬的，都是认死理的人，一旦有了一套核心价值观，我们就会不断夯实它们。